top of page

Abaraz, rencontre du Maroc et de la Tunisie avec la Françallemagne

Dernière mise à jour : 17 août 2023

La jeunesse a soif de rencontres ! À l'occasion de plusieurs déplacements à Tunis ou Marrakech, lors de forums sociaux mondiaux ou d'assises internationales du journalisme, l'équipe de Radio WNE a dialogué avec des jeunes de nombreux pays et établi des connexions multiples. De quoi alimenter une belle envie d'échanges au-delà de la Méditerranée, qui se traduit concrètement par une première réalisation commune en septembre 2023 en Alsace.


[english below]





Cette rencontre de jeunes de Tunisie, du Maroc, d'Allemagne et de France aura lieu du vendredi 8 au dimanche 17 septembre 2023 à Mulhouse et Strasbourg. Avec production collective radiophonique au parlement européen pendant la session plénière du 11 au 14 septembre à Strasbourg (dans le cadre du Wunderparlement), match de foot vosgien, concerts et bien plus. Cette production Radio WNE est réalisée avec le soutien de l'OFAJ, Office franco-allemand pour la jeunesse, en partenariat avec le reste du monde et notamment le FIJ (Forum des Initiatives de Jeunes) de Taliouine (Maroc), Radio Nefzawa à Kebili (sud tunisien) et Europop (Artline) à Freiburg im Breisgau (Allemagne).


Les voyages se préparent, surtout si nos ami-e-s d'Afrique obtiennent leurs visas, le programme se finalise, plus de 20 jeunes jusqu'à 30 ans de 4 pays vont se rencontrer, échanger et construire un projet commun. Il reste quelques places pour de jeunes Français-es et Allemand-es, si tu es disponible sur la période 8-17 septembre, ou 8-15 septembre, notamment pour la session du parlement à Strasbourg du 11 au 14 septembre: contacte-nous !





Abaraz, the Maghreb & Françallemagne encounter


Young people are hungry for encounters! On several trips to Tunis and Marrakesh, at world social forums and international journalism conferences, the Radio WNE team has talked to young people from many countries and made many connections. This has fuelled a great desire for exchanges across the Mediterranean, which is reflected in a first joint project in September 2023 in Alsace.


This meeting of young people from Tunisia, Morocco, Germany and France will take place from Friday 8 to Sunday 17 September 2023 in Mulhouse and Strasbourg. It will include a collective radio production at the European Parliament during the plenary session from 11 to 14 September in Strasbourg (as part of the Wunderparlement), a football match, concerts and much more. This Radio WNE production is being produced with the support of OFAJ/DFJW (office franco-allemand pour la jeunesse - Das Deutsch-Französische Jugendwerk), in partnership with the rest of the world, in particular the FIJ (Forum des Initiatives de Jeunes) in Taliouine (Morocco), Radio Nefzawa in Kebili (southern Tunisia) and Europop (Artline) in Freiburg im Breisgau (Germany).


Trips are being prepared, especially if our friends from Africa get their visas, and the programme is being finalised, with more than 20 young people up to the age of 30 from 4 countries meeting, exchanging ideas and building a joint project. There are still a few places available for young French and German people, if you are available for the period 8-17 September, or 8-15 September, in particular for the session of the Parliament in Strasbourg from 11 to 14 September: contact us!

コメント


bottom of page