Giulia, une jeune italienne à Mulhouse
- Giulia Palandrani
- 17 janv.
- 5 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 16 minutes
Giulia Palandrani, Italienne de 27 ans originaire de Florence, est arrivée le 15 janvier 2026 à Mulhouse pour un volontariat européen de 10 mois à Radio WNE. Elle rejoint ainsi Fatma Jrad, tunisienne de Sfax, autre volontaire européenne déjà sur place. Première interview de Giulia après deux jours en France, par sa collègue Fatma. Transcription et traduction d'un entretien à écouter en podcast en anglais.
[Fatma] Bonjour Giulia, bienvenue à Mulhouse.
[Giulia] Bonjour Fatma, comment vas-tu aujourd'hui ?
Je vais bien, merci. Je vais très bien, je suis très enthousiaste et très heureuse de te rencontrer enfin.
Oui, moi aussi.
Giulia, peux-tu te présenter ?
Je m'appelle Giulia, j'ai 27 ans, je viens de Florence, en Italie, et je travaillais dans le secteur de la communication. J'étais graphiste et directrice artistique. Je suis maintenant à Mulhouse pour vous aider, en tant que volontaire pour le projet WNE. Je veux découvrir Mulhouse, tout d'abord, puis créer du contenu et d'autres choses.
Quand es-tu arrivée à Mulhouse ?
En fait, je suis arrivée jeudi. Il y a deux jours, le 15 janvier 2026.
Quelle a été ta première impression de Mulhouse ?
Quand je suis arrivée dans la ville, la première chose que je me suis dite, c'est que c'était très, très différent de tout ce que j'avais vu auparavant.
C'est très typique. J'ai aussi été très fasciné par les bâtiments, car ils sont très colorés et je ne suis pas habitué à ce genre de choses. Je trouve ça très cool, j'ai hâte d'en découvrir davantage sur la ville.
Dans les projets de volontariat européen, il y a beaucoup de choix et d'opportunités en Europe, surtout en France. Pourquoi as-tu choisi Mulhouse, qu'est-ce qui t'a motivé à postuler pour ce volontariat à Radio WNE ?
La première chose qui m'a vraiment captivée lorsque j'ai lu l'annonce, c'est la description, car il s'agissait d'une radio féministe. Cela m'a beaucoup intriguée, car c'est quelque chose qui me tient très à cœur. Et quand je vous ai parlé après le premier entretien, j'ai senti que nous étions sur la même longueur d'onde concernant ce genre de sujets. Et cela semblait être une opportunité très intéressante pour en découvrir davantage sur le monde de la radio. C'était également très intéressant en terme d'opportunités que cette expérience peut apporter. Et ce que vous avez dit est vraiment concret.
Parce que Radio WNE est labellisée Erasmus par l'Union Européenne. Elle a accueilli des personnes et des jeunes du monde entier. Anna, de République tchèque, moi, je venais de Tunisie, et toi, tu viens d'Italie. Et il y avait aussi d'autres volontaires de Russie, du Portugal, de Roumanie... Et comme tu le verras, à Mulhouse, il y a beaucoup de nationalités. C'est pourquoi on l'appelle la capitale du monde. Car il y a plus de 100 nationalités dans cette ville. Je pense donc que tu seras entourée de personnes de ton pays et d'autres pays également. C'est en gros ce qui m'est arrivé, ainsi qu'à d'autres personnes venues d'autres pays. Je voudrais aussi te demander ce que tu souhaites faire de ton séjour à Mulhouse. À la radio, qu'aspire-tu à accomplir au cours de cette année de volontariat ?
Ce que j'attends avec impatience, c'est, comme je l'ai dit, d'en apprendre davantage sur ce mot, le mot « radio ». J'aimerais en apprendre autant que possible, mais aussi vous présenter des projets intéressants. Apprendre comment vous faites ce que vous faites, comment fonctionne réellement une radio, le travail en coulisses que personne ne voit quand on écoute, toute la préparation et toutes les réunions, donc connaître ce genre de réalité grâce à cette expérience. Et comme je ne parle pas très bien français, je suis aussi très motivée d'apprendre la langue pour mieux comprendre les Français.
Et j'ai hâte d'en apprendre davantage sur la culture française, la réalité quotidienne, pour avoir une compréhension plus profonde de la culture et de tout le reste.
Donc, je pense que c'était un double défi pour moi, parce que je veux en savoir plus sur de nouvelles choses, de nouveaux mots, la radio bien sûr, mais je veux aussi découvrir une nouvelle culture. La France est très proche de l'Italie, mais en même temps, elle est très différente, et c'est très cool pour moi d'avoir une perspective différente sur les choses. Je suis sûre que je peux apprendre beaucoup de cette expérience et découvrir beaucoup de sujets différents, de points de vue différent. C'est un appel à tous ceux qui écoutent ce podcast et qui sont intéressés.
Qui veut enseigner le français à Giulia est bienvenue. Vous pouvez nous contacter.
Ce serait formidable.
Cette personne qui va t'enseigner le français pourrait peut-être apprendre l'italien en échange ?
Bien sûr. Je suis tout à fait ouverte. Je peux apprendre, je peux enseigner l'italien sous cette forme. Nous pouvons également discuter en anglais. Ce serait formidable d'avoir quelqu'un.
Et je pense que tu apprendras très rapidement cette langue.
J'adorerais.
Oui, ne t'inquiète pas pour ça. Et en parlant du lien entre l'Italie et la France, nous avons reçu beaucoup de candidatures d'Italiens, que ce soit de Milan, de Florence, de Rome, etc. Et je crois que les jeunes Italiens sont très intéressés par la culture française.
Oui, je pense, comme je l'ai déjà dit, nous sommes très proches géographiquement, et je pense que les Italiens sont également fascinés par la culture française, car nous apprenons à l'école beaucoup de choses sur l'histoire française, sur la culture française. Bien sûr, ce n'est pas tout à fait la même chose que de vivre ici et de découvrir la culture, c'est vrai. C'est comme apprendre dans les livres. Mais je pense que c'est fascinant pour les raisons évoquées précédemment, car je pense que nous avons beaucoup en commun dans un certain sens. Nous partageons en quelque sorte une histoire commune ici en Europe. Mais en même temps, nous avons aussi des cultures très distinctes. C'est une culture commune, et en même temps, la culture italienne et la culture française sont aussi très éloignées d'une certaine manière. Et peut-être que les Français sont aussi fascinés par l'Italie, la gastronomie italienne? Mais nous aimons aussi beaucoup la cuisine française!
J'adore toutes les pâtisseries, toutes les choses sucrées que les Français font.
Que dirais-tu aux Italiens qui envisagent de vivre cette expérience et faire du volontariat en France ?
Je dirais que je suis le parfait exemple! Même si vous n'êtes pas tout à fait sûr parce que vous ne connaissez pas la langue. On peut avoir peur de se sentir isolés ou seuls pendant cette expérience, mais d'après ce que je peux en dire...
Tout le monde est super accueillant. Tout le monde a vraiment essayé de m'intégrer.
Je pense donc qu'il faut simplement essayer de voir cela comme un moyen d'apprendre et de vivre une nouvelle expérience qui peut être intéressante et fascinante, car c'est peut-être quelque chose que vous avez toujours voulu essayer. Et je pense que c'est une excellente occasion d'être proche des gens qui vivent réellement dans cet endroit. Je peux vous faire visiter, vous apprendre beaucoup de choses différentes et vous pouvez rencontrer des gens super intéressants qui viennent de cet endroit.
Au fait, nous recherchons un troisième volontaire. Si quelqu'un est intéressé par cette opportunité, que vous soyez italien ou d'un autre pays, n'hésitez pas à nous envoyer votre CV ou à vous rendre sur le site web Erasmus Youth Portal, où vous trouverez notre formulaire de candidature. Il vous suffit de postuler et vous pourrez être le troisième à nous rejoindre, Giulia et moi. Vous vivrez dans une atmosphère très différente. Vous y trouverez des Italiens, des Français, des Tunisiens, des Turcs, des Allemands. Tout est à WNE. Et c'est pourquoi Mulhouse est la capitale du monde. Merci, Giulia.
Merci, merci.
