Hopla Mulhouse ! in Freiburg, Samstag 24. Oktober 10-24h
#5 • Samedi 24 octobre de 10h à 24h • gratis
Déjà la cinquième édition pour Hopla Mulhouse, l'invasion musicale de Freiburg-im-Breisgau par les artistes mulhousiens... Comme chaque année depuis 2022, c'est tout gratuit. Pas moins de 5 concerts ! Et une grosse nouveauté : un KULTUR-TOUR pour découvrir Freiburg à pied de 10h à 19h, une promenade culturelle unique, suivie de LIVE AT MENSABAR avec concerts gratuits à partir de 19h et jusqu'à minuit. Hopla on y va !
Begegnungen · Kultur · Konzerte
Französisch-deutscher Tag
because Mulhouse loves Freiburg !
En 2 parties - tout gratuit :
Kultur-Tour 10-19h
10h START Jos Fritz café
12h In Zeus We Trust
13h SYMBIOZ live
15h MARIE GELIS live
16h DRINK & DRAW
18h GEWÜRZ
Live at Mensabar 19-24h
20h PROKOP
SEXBLOOD
PANDA DRUMASCHINE
Programme en détails
HOPLA FREIBURG 10h-19h
Kultur-Tour ?!?
Eine mehr oder weniger geführte Tour der besonderen Art … von 10 bis 19 Uhr
Treffpunkt um 10 Uhr, um Freiburg zu Fuß zu erkunden, bis 19 Uhr, dann geht es weiter in die Mensabar
Une visite plus ou moins guidée pas comme les autres…de 10h à 19h
Rendez-vous à 10h pour découvrir Freiburg à pied jusqu’à 19h où on file au Mensabar
10h START Jos Fritz Cafe
Boire un café puis aller se promener en poussant des portes… qui vont peut-être s’ouvrir ?
Fünf Espresso trinken und dann spazieren gehen und dabei an Türen rütteln … die sich vielleicht öffnen?
11h45 APÉRO
@Bertolds cafébar, Bertoldstraße 48
12h IN ZEUS WE TRUST
Recording studio Voice Versa
Treffpunkt @Bertolds Cafébar
Ein Besuch von Zeus B. Held höchstpersönlich • Sehr begrenzte Teilnehmerzahl. Viens rencontrer l’incroyable producteur et musicien Zeus !
13h
SYMBIOZ
live chanson pop
@Mensa Rempartstraße
devant 4000 étudiants qui ont faim (grand réfectoire au 1er étage au-dessus du Mensabar)
vor 4.000 essenden Studierenden
Ein Zusammentreffen von ruhiger Kraft und roher Energie: zwei Stimmen, zwei Persönlichkeiten, ein und dasselbe lebenswichtige Bedürfnis, sich auszudrücken, zu schwingen und andere zum Schwingen zu bringen. Zwischen Gitarren, Percussion, Keyboard und elektronischen Klängen.
SYMBIOZ, c’est la rencontre entre la force tranquille et l’énergie brute : deux voix, deux
personnalités, un même besoin vital de dire, vibrer et faire vibrer. Entre guitares, percussions, clavier et touches électroniques, Leurs chansons, sincères et engagées, explorent les émotions humaines dans toute leur complexité. Inspirées par leur vécu, les anecdotes et les réalités contemporaines, elles abordent avec justesse des thématiques fortes, toujours guidées par une profonde sensibilité et une grande humanité. Sur scène, leur énergie communicative, leur complicité et la force émotionnelle de leurs concerts embarquent le public dans un véritable voyage, oscillant entre rires, frissons et prises de conscience.
14h MIAM MIAM @Markthalle
15h
MARIE GELIS
live chanson française
bureau sur l’eau @Artline Kunstmagazin, Insel 3
Sängerin, Songwriterin und Komponistin mit schelmischen, verschmitzten und fröhlichen Texten. Ihr Musikstil ist durch und durch originell. Wer ihre eingängigen Melodien hört, läuft Gefahr, unter der Dusche oder anderswo mitzusingen – so gut sind sie einfach.
Marie Gélis est une auteure‑compositrice‑interprète française dont le répertoire se caractérise par des textes espiègles, malicieux et enjoués. Elle accompagne ses chansons principalement au piano, parfois à la guitare, et son style musical est diablement chanson originale. Et surtout, écouter ses mélodies entêtantes est un risque certain pour chanter sous la douche ou ailleurs, tellement c'est bon.
16h DRINK & DRAW
@café Atlantik Schwabentorring 7
Rencontres dessinées für alle
"Drink & Draw" ist eine informelle Gruppe, die sich einmal im Monat trifft, um zu zeichnen, sich auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Es gibt keine Voraussetzungen – außer der Lust, beim Zeichnen eine schöne Zeit zu verbringen. Der Treffpunkt wechselt regelmäßig.
Le groupe “Drink & Draw” est une communauté informelle qui se rencontre chaque mois pour dessiner, discuter et créer des liens. Pas de pré-requis, juste l'envie de passer un bon moment en dessinant. Le lieu change régulièrement.
18h GEWÜRZ & APFELSCHORLE POUR TOUTES
Alsaco-germano apéro dans un lieu secret. Places limitées, mot de passe exigé à l’entrée : Einmal Freiburg, immer Freiburg
LIVE AT MENSABAR 19h-24h
Rempartstraße
3 free concerts
Doors 19h
Live 20h
Prokop • Sexblood • Panda Drumaschine
20h
PROKOP
folk
Musik kann den Zuhörern gut tun. Prokop ist ein Folk-Heilmittel, verpackt in die festliche Seite des Rock ’n’ Roll – eine Möglichkeit für die Menschen, sich wohlzufühlen, über Themen zu sprechen, die sie beschäftigen, oder für einen Moment an etwas anderes zu denken.
« C’est sans doute que la musique de Prokop n’est jamais détachée de la vie ; la sienne, la nôtre, celle que nous traversons en commun. Prokop est un chanteur folk donc. Folk pour tresser ses intimités avec celles de passés et d’ailleurs, bien sûr, plus ou moins récents, plus ou moins lointains, que ses chansons tutoient par amour bien d’avantage que par fascination. Folk comme cette musique embarquée dans un feedback transatlantique qui raccorde des deltas nourriciers. Folk comme cette voix claire et directe, qui s’offre à nu et livre ses paradoxes comme ils viennent. Voix de gorge et de cœur, d’une candeur désarmante même lorsqu’elle s’emporte ou s’abandonne, elle chante à la première personne, celle qui, plus que toute autre, réunit les destins. »
SEXBLOOD
goth rock
Tief im letzten Jahrhundert verwurzelt. Allgegenwärtige Gitarren. Man spürt den Einfluss von Bands, die den Gothic-Stil geprägt haben: Sisters of Mercy, The Mission, The Cult, The Cure, Jesus and Mary Chain.
Sexblood a sorti deux albums en 2022 et 2024 sur le label helvète SWISS DARK NIGHTS
(Hapax, Ash Code…). Le premier album « Teach me to cry » et le second opus « Intimidating Visions » ont reçu de bonnes critiques au niveau international et sont diffusés sur des radios spécialisées, des
webradios et des playlists à travers toute la scène gothique mondiale. La musique de SEXBLOOD est profondément ancrée dans le siècle dernier. Les guitares y sont omniprésentes. On y perçoit l'influence de groupes ayant forgé le style gothique : Sisters of Mercy, The Mission, The Cult… sans oublier la cold wave de The Cure et les guitares saturées du shoegaze de Jesus and Mary Chain par exemple.
PANDA DRUMASCHINE
Die elektronische Musik im Stil von Kraftwerk hat den Ein-Mann-Orchester-Künstler, der sich hinter dem futuristischen Panda-Kostüm verbirgt, maßgeblich geprägt. Als Tüftler an modularen Synthesizern und deren Kabelgewirr sowie als Experimentator mit kosmisch-stellaren Klängen hat er zwei Schlagzeug-Söldner für kraftvolle und rhythmisch beeindruckende Shows rekrutiert.
La musique électronique d’obédience Kraftwerkienne, et ce qui a pu en découler au fil des décennies, tout comme le Rivella et autres boissons douteuses, ont largement nourries la musique de l’homme orchestre qui se cache derrière le costume de panda futuriste à l’origine du projet musical Panda Maschine. Bidouilleur de synthétiseurs modulaires et leurs choucroutes de câbles, trifouilleur de sons cosmico-stellaires, il a su se forger une identité musicale affirmée et maitrisée. En s’alliant les services de deux mercenaires de la batterie que sont Arnaud Dieterlen (Alain Bashung, Mouse
DTC…) et Nic-U (Skull, Crown…), le projet devient Panda Drumaschine et prend une nouvelle dimension aussi tentaculaire qu’organique. Sur scène, les prestations du trio sont puissantes et rythmiquement redoutables.
INFO
Radio WNE contact@radiowne.eu • tel +33 (0) 369 765 783
Rappel canicule, le 26 juin 2026
En raison des conditions météorologiques exceptionnelles annoncées pour dimanche 28 juin et des fortes chaleurs attendues à Freiburg, les organisateurs de HOPLA MULHOUSE ! ont décidé, en accord avec leurs partenaires, de reporter les concerts initialement prévus au Mensagarten.
Cette décision a été prise afin de garantir la sécurité du public, des artistes, des bénévoles et des équipes techniques, dans un contexte de vigilance liée aux températures caniculaires.
Les huit artistes alsaciens programmés devaient présenter un aperçu de la scène musicale mulhousienne et alsacienne au public allemand, dans le cadre du renforcement des échanges culturels entre Mulhouse et Freiburg.
Les organisateurs travaillent d'ores et déjà à une nouvelle date, qui sera le samedi 24 octobre 2026.
Nous remercions chaleureusement les artistes, les partenaires, le Mensagarten ainsi que le public pour leur compréhension et leur fidélité.
Rendez-vous très bientôt pour célébrer ensemble la musique et l'amitié franco-allemande dans des conditions plus agréables.
Contact presse
Jean-Luc Wertenschlag jlw@radiowne.eu
***********************************
Spéciale dédicace à Anne-Catherine Goetz, nouvelle adjointe de la ville de Mulhouse en charge du transfrontalier et de l'international, qui à peine élue a choisi de poursuivre l'aventure mulhousienne à Freiburg. Et grand bravo à Emmanuelle Suarez, adjointe en 2022 qui a permis la naissance de HOPLA MULHOUSE in FREIBURG !
Une coproduction Europop Freiburg - Radio WNE - Noumatrouff avec le soutien de la ville de Mulhouse - Stadt Freiburg - Culture au Rhin - Fonds citoyen franco-allemand - Artline - Vive la Wir - SWRF - Strasbourg Music Week - Wunderparlement - Mensabar
